Формочка нормально сделана, что непонятно по кнопкам?

Сразу подскажу. Раз уж один список и надо хранить пару - месяц/значение, то я бы ввёл разделитель ( да хоть тот же слэш), и при нажатии кнопки вычислить пробегал по списку. Разбивать вполне удобно функцией split, если я правильно помню. Запоминать нужно следующее при просмотре списка: максимальное из просмотренных значений; месяц, в котором оно было найдено; сумма всех просмотренных значений.