не понимаю как найти функцию распределения и построить многоугольник распределения.
По определению. Берёте и при каждом значении вещественной переменной x вычисляете, чему равна вероятность события {X < x}. Потом строите график соответствия x <-> F(x) = P(X < x).
Что такое многоугольник распределения - см. у себя в учебнике или лекциях. Я такого термина не знаю.