Но в первом у Вас ошибка, а во втором - нет. Например, рассмотрим уравнение второго порядка 2*y^2+8*y+4-x+17=0. Выделяем полный квадрат относительно переменной y: 2(y^2+4*y+2)-x+17=0 <--> 2(y^2+2*2*y+2^2)-4+17=x <--> 2(y+2)^2=x-13 <--> (y+2)^2=(x-3)/2. Каноническое уравнение параболы имеет вид y^2=2px. Положим y'=y+2, x'=x-3. Тогда имеем: (y')^2=2* 1/4 * x'.