Сначала находим общее решение, составляя характеристическое уравнение. А затем находим частное решение.
Или можно сделать замену y'' = f. Второй способ, возможно, будет попроще.