Там не 4/(pi * n), а 4/(pi^2 * n^2).
Да, sin (pi * n) = 0, а cos (pi * n) = (-1)^n