d^2 z/dx^2 верно, но можно упростить, сократив y.
Двойка в dx^2 должна стоять не внизу, а вверху.
dz/dy все равно неправильно.
Производная x/y по производной y равна не х, а -x/y^2.