Вы умеете читать из файла? Вот читайте файл по строкам в массив, потом обрабатывайте его, а потом записывайте строку в другой файл и т. д.