Ага)) Только в свойствах 0-й угол считается от горизонтали))
А у нас косинусы и синусы угла между направлением на точку и вектором направления, который смотрит вертикально вверх. Поэтому область A - это углы [0;90], B - [270;360]; C - [90;180]; D - [180;270];
Для них можно посмотреть знаки синусов и косинусов. К сожалению, не могу нарисовать и сфоткать, но смысл в том, что отсчитываем мы не от горизонтали, а от вектора направления, который изначально смотрит как раз вертикально вверх.