Если там косинус в кубе,а не его аргумент, то можно домножить на 2*y', тогда первое слагаемое будет производной от (y')^2, а второе - от 4*[cos(y)]^4. При интегрировании не забудьте добавлять константы.